Academy Award untuk Skenario Adaptasi Terbaik

Academy Award untuk Skenario Adaptasi Terbaik
Pemenang 2025: Paul Thomas Anderson
Negara	Amerika Serikat
Dipersembahkan oleh	Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS)
Diberikan perdana	1929
Pemenang terbaru	Paul Thomas Anderson, One Battle After Another (2025)
Situs web	oscars.org

Academy Award untuk Skenario Adaptasi Terbaik adalah penghargaan Academy Award untuk skenario film terbaik yang diadaptasi dari materi yang sudah ada sebelumnya. Penghargaan ini diberikan kepada penulis skenario yang menulis adaptasi untuk film tersebut. Media yang paling sering diadaptasi adalah novel. Format lainnya mencakup naskah drama, musikal, cerita pendek, serial TV, film ataupun karakter dari media hiburan lainnya. Semua sekuel juga dianggap adaptasi menurut standar ini, karena didasarkan pada cerita dan karakter film asli.

Sebelum namanya saat ini, penghargaan ini dikenal sebagai Academy Award untuk Skenario Terbaik Berdasarkan Materi dari Media Lain.^[1][2] Kategori Skenario Adaptasi Terbaik telah menjadi bagian dari Academy Awards sejak awal.

Saat ini, penghargaan ini merupakan bagian dari dua penghargaan skenario yang dianugerahkan di Academy Award. Yang lainnya adalah penghargaan Academy Award untuk Skenario Asli Terbaik, untuk skenario yang tidak berdasarkan pada materi yang diterbitkan sebelumnya.

Orang pertama yang menang dua kali dalam kategori ini adalah Joseph L. Mankiewicz, yang memenangkan penghargaan tersebut dalam dua tahun berturut-turut, 1949 dan 1950. Yang lain yang menang dua kali dalam kategori ini termasuk George Seaton, Robert Bolt (yang juga menang di tahun berturut-turut), Francis Ford Coppola, Mario Puzo, Alvin Sargent, Ruth Prawer Jhabvala, Michael Wilson, Alexander Payne dan Christopher Hampton. Payne memenangkan kedua penghargaan tersebut sebagai bagian dari tim penulis, dengan Jim Taylor untuk Sideways dan Jim Rash dan Nat Faxon untuk The Descendants. Michael Wilson masuk daftar blacklist Hollywood pada saat Oscar keduanya, jadi penghargaannya diberikan kepada seorang yang tidak dikenal (novelis Pierre Boulle). Namun, Akademi secara resmi mengakuinya sebagai pemenang beberapa tahun kemudian.^[3]

Billy Wilder, Charles Brackett, Paddy Chayefsky, Francis Ford Coppola, Horton Foote, William Goldman, Robert Benton, Bo Goldman, Waldo Salt, dan Coen Bersaudara telah memenangkan Oscar untuk skenario asli dan adaptasi.

Frances Marion (The Big House) adalah wanita pertama yang menang dalam kategori skenario apa pun, meskipun ia menang untuk naskah aslinya untuk Penulisan Terbaik, yang kemudian mencakup skenario asli dan adaptasi sebelum penghargaan terpisah untuk Skenario Asli Terbaik diperkenalkan. Sarah Y. Mason (Little Women) adalah wanita pertama yang memenangkan penghargaan untuk adaptasi dari materi yang sudah ada sebelumnya; dia berbagi penghargaan tersebut dengan suaminya, Victor Heerman. Mereka juga merupakan pasangan suami istri pertama dari dua pasangan yang menang dalam kategori ini; Peter Jackson dan Fran Walsh (The Lord of the Rings: The Return of the King) adalah yang lainnya.

Pierre Collings dan Sheridan Gibney (The Story of Louis Pasteur) adalah yang pertama menang karena mengadaptasi karya mereka sendiri.

Philip G. Epstein dan Julius J. Epstein (Casablanca) adalah saudara kandung pertama yang menang dalam kategori ini. James Goldman (The Lion in Winter) dan William Goldman (All the President's Men) adalah saudara kandung pertama yang menang untuk film terpisah. Joel Coen dan Ethan Coen (No Country for Old Men) adalah pemenang ketiga yang bersaudara kandung.

Mario Puzo adalah salah satu dari dua penulis yang karyanya telah diadaptasi dan menghasilkan dua kemenangan. Novel Puzo The Godfather menghasilkan kemenangan pada tahun 1972 dan 1974 untuk dirinya sendiri dan Francis Ford Coppola. Yang lainnya adalah E. M. Forster, yang novelnya A Room with a View dan Howards End menghasilkan kemenangan untuk Ruth Prawer Jhabvala.

Larry McMurtry adalah satu-satunya orang yang menang karena mengadaptasi karya orang lain (Brokeback Mountain), dan karya mereka sendiri telah diadaptasi oleh orang lain, sehingga menghasilkan kemenangan (Terms of Endearment).

William Monahan (The Departed)--dan Sian Heder (CODA) adalah satu-satunya orang yang memenangkan penghargaan ini dengan menggunakan film fitur berdurasi penuh lainnya sebagai sumber adaptasi yang diakui.

Geoffrey S. Fletcher (Precious), John Ridley (12 Years a Slave) dan Cord Jefferson (American Fiction) adalah satu-satunya orang Afrika-Amerika yang menang solo dalam kategori ini; Fletcher juga merupakan orang Afrika-Amerika pertama yang menang dalam kategori menulis apa pun. Barry Jenkins dan Tarell Alvin McCraney (Moonlight)-- adalah duo penulis Afrika-Amerika pertama yang menang; Spike Lee dan Kevin Willmott (BlacKkKlansman) adalah yang kedua, meskipun rekan penulis mereka, David Rabinowitz dan Charlie Wachtel, keduanya berkulit putih.

James Ivory (Call Me by Your Name) adalah orang tertua yang menerima penghargaan tersebut pada usia 89 tahun. Charlie Wachtel (BlacKkKlansman) adalah yang termuda pada usia 32 tahun.

Taika Waititi (Jojo Rabbit)-- adalah orang pertama keturunan Māori yang menerima penghargaan tersebut.

Emma Thompson (Sense and Sensibility) adalah satu-satunya pemenang yang juga menang di bidang akting.^[4] Pemenay Billy Bob Thornton (Sling Blade) dan John Huston (The Treasure of the Sierra Madre) telah dinominasikan untuk akting tetapi tidak menang.

Charles Schnee (The Bad and the Beautiful)--, Billy Bob Thornton (Sling Blade), dan Bill Condon (Gods and Monsters) adalah satu-satunya pemenang yang filmnya tidak dinominasikan untuk Film Terbaik.

Novelis dan dramawan terkenal yang dinominasikan dalam kategori ini antara lain: George Bernard Shaw (yang berbagi penghargaan untuk adaptasi dari dramanya Pygmalion), Graham Greene, Tennessee Williams, Vladimir Nabokov, James Hilton, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Lillian Hellman, Irwin Shaw, James Agee, Norman Corwin, S. J. Perelman, Terence Rattigan, John Osborne, Robert Bolt, Harold Pinter, David Mamet, Larry McMurtry, Arthur Miller, John Irving, David Hare, Tony Kushner, August Wilson, Florian Zeller dan Kazuo Ishiguro.

Ted Elliott, Roger S. H. Schulman, Joe Stillman & Terry Rossio, penulis dari Shrek dan Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton & Lee Unkrich, penulis dari Toy Story 3, hingga tahun 2020, mereka adalah satu-satunya penulis yang dinominasikan untuk film animasi.^[5][6]

Scott Frank, James Mangold dan Michael Green, penulis dari Logan, adalah penulis pertama yang dinominasikan untuk film berdasarkan buku komik superhero (X-Men).^[7][8]

Howard Estabrook menang atas Cimarron (1931).

Victor Heerman memenangkan bersama atas Little Women (1933).

Sarah Y. Mason memenangkan bersama atas Little Women (1933).

Robert Riskin menang atas It Happened One Night (1934).

Pierre Collings memenangkan bersama atas The Story of Louis Pasteur (1936).

Sidney Howard memenangkan penghargaan anumerta atas Gone with the Wind (1939).

George Froeschel memenangkan bersama atas Mrs. Miniver (1942).

Julius J. Epstein memenangkan bersama atas Casablanca (1943).

Charles Brackett memenangkan bersama atas The Lost Weekend (1945).

Billy Wilder memenangkan bersama atas The Lost Weekend (1945).

Robert E. Sherwood menang atas The Best Years of Our Lives (1946).

Joseph L. Mankiewicz memenangkan penghargaan dua tahun berturut-turut, pertama atas A Letter to Three Wives (1949) dan kemudian atas All About Eve (1950).

Paddy Chayefsky menang atas Marty (1955).

John Farrow memenangkan bersama atas Around the World in 80 Days (1956).

S. J. Perelman dimenangkan bersama atas Around the World in 80 Days (1956).

Carl Foreman memenangkan bersama atas The Bridge on the River Kwai (1957).

Alan Jay Lerner menang atas Gigi (1958).

Richard Brooks menang atas Elmer Gantry (1960).

Ring Lardner Jr. menang atas M*A*S*H (1970).

Francis Ford Coppola memenangkan penghargaannya dua kali, pertama atas The Godfather (1972) dan kemudian atas The Godfather Part II (1974).

Mario Puzo memenangkan penghargaannya dua kali, pertama atas The Godfather (1972) dan kemudian atas The Godfather Part II (1974).

William Peter Blatty menang atas The Exorcist (1973), adaptasi dari novelnya yang berjudul sama.

Bo Goldman memenangkan bersama atas One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).

William Goldman menang atas All the President's Men (1976).

Alvin Sargent memenangkan penghargaan dua kali, pertama atas Julia (1977) dan kemudian atas Ordinary People (1980).

Oliver Stone menang atas Midnight Express (1978).

Ernest Thompson menang atas On Golden Pond (1981), adaptasi dari sandiwara karyanya dengan judul yang sama.

Costa-Gavras memenangkan bersama untuk Missing (1982).

Donald E. Stewart memenangkan bersama atas Missing (1982).

James L. Brooks menang atas Terms of Endearment (1983).

Peter Shaffer menang atas Amadeus (1984).

Ruth Prawer Jhabvala memenangkan penghargaannya dua kali, pertama atas A Room with a View (1986) dan kemudian atas Howards End (1992).

Bernardo Bertolucci menang bersama atas The Last Emperor (1987).

Christopher Hampton memenangkan penghargaan tersebut dua kali, pertama sebagai penulis tunggal atas Dangerous Liaisons (1988) dan kemudian sebagai penulis bersama atas The Father (2020).

Alfred Uhry menang atas Driving Miss Daisy (1989), adaptasi dari sandiwara karyanya dengan judul yang sama.

Michael Blake menang atas Dances with Wolves (1990), adaptasi dari novelnya yang berjudul sama.

Emma Thompson menang atas Sense and Sensibility (1995).

Billy Bob Thornton menang atas Sling Blade (1996).

Curtis Hanson memenangkan bersama atas L.A. Confidential (1997).

Brian Helgeland memenangkan bersama atas L.A. Confidential (1997).

John Irving menang atas The Cider House Rules (1999), adaptasi dari novelnya yang berjudul sama.

Stephen Gaghan menang atas Traffic (2000).

Akiva Goldsman menang atas A Beautiful Mind (2001).

Philippa Boyens memenangkan bersama atas The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).

Peter Jackson memenangkan bersama atas The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).

Fran Walsh memenangkan bersama atas The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).

Alexander Payne memenangkan penghargaan itu dua kali, pertama atas Sideways (2004) dan kemudian atas The Descendants (2011).

Larry McMurtry memenangkan bersama atas Brokeback Mountain (2005).

William Monahan menang atas The Departed (2006).

Coen bersaudara menang atas No Country for Old Men (2007).

Geoffrey S. Fletcher menang atas Precious (2009); Pemenang berkulit hitam pertama dalam kategori ini.

Aaron Sorkin menang atas The Social Network (2010).

Nat Faxon memenangkan bersama atas The Descendants (2011).

Jim Rash memenangkan bersama atas The Descendants (2011).

John Ridley menang atas 12 Years a Slave (2013).

Graham Moore menang atas The Imitation Game (2014).

Adam McKay memenangkan bersama atas The Big Short (2015).

Barry Jenkins memenangkan bersama atas Moonlight (2016).

Tarell Alvin McCraney memenangkan bersama atas Moonlight (2016).

James Ivory memenangkan bersama atas Call Me by Your Name (2017).

Spike Lee memenangkan bersama atas BlacKkKlansman (2018).

Taika Waititi menang atas Jojo Rabbit (2019).

Florian Zeller memenangkan bersama atas The Father (2020), sebuah adaptasi dari drama karyanya dengan judul yang sama.

Sian Heder menang atas CODA (2021).

Sarah Polley menang atas Women Talking (2022).

Cord Jefferson menang atas American Fiction (2023).

Pemenang dicantumkan pertama pada baris berwarna kuning, diikuti oleh nominasi lainnya.

• Oscars.org (official Academy site)
• Oscar.com (official ceremony site)
• The Academy Awards Database (official site)