Prosa berima
Prosa berima adalah genre sastra yang ditulis dengan rima yang tidak berirama. Bentuk ini telah dikenal di banyak budaya yang berbeda. Dalam beberapa kasus, prosa berima merupakan gaya penulisan yang khas dan terdefinisi dengan baik. Dalam tradisi sastra modern, batasan puisi sangat luas (puisi bebas, puisi prosa, dll.), dan beberapa karya dapat digambarkan sebagai prosa dan puisi sekaligus.
Budaya dan pengaruh Arab
[sunting | sunting sumber]Dalam sastra Arab klasik, bentuk prosa berima yang terkenal dikenal sebagai saj'. Saj' dianggap oleh banyak orang sebagai bentuk wacana artistik tertua dalam bahasa Arab yang berasal dari zaman pra-Islam, dan beberapa rekonstruksi menunjukkan bahwa ia merupakan pendahulu syair puisi berirama dalam bahasa Arab. Rajaz mungkin merupakan perantara dalam proses ini.[1]
Maqamah adalah jenis prosa berima Arab yang rumit. Ia memengaruhi budaya-budaya lain di dunia Muslim, seperti Persia (seperti yang dicontohkan oleh Gulestan karya Saadi Shirazi) dan Turki.[2] Maqamah juga memengaruhi sastra Ibrani abad pertengahan, yang sebagian besar dihasilkan oleh orang Yahudi di dunia Muslim. Ia memengaruhi gaya Yehuda Alharizi, Ibnu Zabara, Ibnu Hasdai (Abraham ben Samuel ha-Levi ibn Hasdai), Ibnu Sahula, Jacob ben Eleazer. Karya-karya yang sesuai disebut maqamat atau mahbarot (mahberot, misalnya, Mahbarot Emmanuel, oleh Immanuel orang Romawi).
Prosa berima Arab tidak hanya digunakan untuk hiburan atau eulogi.
Budaya Tiongkok
[sunting | sunting sumber]Suatu bentuk prosa berima yang rumit dalam Bahasa Tionghoa yang disebut fu berkembang sebagai bentuk sastra utama yang khususnya terkait dengan dinasti Han (206 SM – 220 M). Secara umum, prosa berima jenis fu menggambarkan suatu objek, perasaan, atau subjek tertentu lainnya, menggunakan katalog detail yang lengkap dan kosakata terkait, dan secara khas menggunakan rima dan prosa, panjang baris yang bervariasi, aliterasi, onomatopoeia, dan beberapa paralelisme. Topik prosa berima fu dapat bervariasi dari yang mulia hingga yang sehari-hari: kadang-kadang digunakan untuk memuji kaisar dengan fasih; tetapi, topik fu terkenal lainnya termasuk katalog ensiklopedia mineral, jenis pasta, dan spesies tumbuhan yang mungkin ditemui seorang penyair selama pengasingan karena ketidakberuntungan politik. Gaya Lagu Kebangsaan Republik Tiongkok mengikuti gaya puisi empat karakter (四言詩), juga disebut prosa berima empat karakter (四言韻文), yang pertama kali muncul pada masa Dinasti Zhou. Bentuk sastra fu pada awalnya diklasifikasikan bersama puisi, tetapi bibliografi selanjutnya mengklasifikasikan fu sebagai karya prosa utama.[3]
Budaya India
[sunting | sunting sumber]Prosa berima umum dalam teks-teks Hindi Khariboli awal, seperti Premsagar (Prem Sagur) karya Lallu Lal[4] dan Naasiketopaakhyan karya Sadal Mishra, pada awal abad ke-19 tetapi secara bertahap tidak digunakan lagi.[5] Makalah ini menelusuri kemungkinan asal usul prosa berima Hindi dalam sastra Islam dan Sanskerta.
Budaya Eropa
[sunting | sunting sumber]Prosa berima merupakan ciri khas dari Ibadat harian hingga akhir abad ke-12. Salah satu jenis "ibadat berima" adalah ibadat dalam prosa berima, yaitu, dalam ritme tidak beraturan. Kemudian secara bertahap digantikan oleh ibadat berima.[6] Ibadat berima populer di Prancis dan Jerman, dan sejumlah komposer ibadah berima yang terkenal telah dikenal
Salah satu jenis prosa berima yang bersifat jenaka dalam budaya Rusia dikenal sebagai rayok.[7]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Frolov 2000.
- ^ Belge, Murat. Osmanlı'da Kurumlar ve Kültür. ISBN 975-8998-03-X.
- ^ Wilhelm, Hellmut (1967 [1957]). "The Scholar's Frustration: Notes on a Type of Fu", in Chinese Thought and Institutions, John K. Fairbank, editor. Chicago and London: University of Chicago Press, page 310.
- ^ Prem Sagur, English translation online
- ^ "Shyama-Svapna: Rhyming prose in a nineteenth-century Hindi novel" Diarsipkan 2007-05-03 di Wayback Machine., paper by Robert van de Walle at the 18th European Conference for Modern South Asian Studies (2004)
- ^ "Rhythmical Office"
- ^ Novik, Alina (2019). "«Народная косморама»: происхождение русского райка в контексте истории оптических медиа XIX века". “Новое литературное обозрение (dalam bahasa Rusia). 156 (2).
Sumber
[sunting | sunting sumber]- Frolov, Dimitry (2000). "Archaic Verse: Sajʾ". Classical Arabic Verse: History and Theory of 'Arūḍ. Brill. hlm. 97–134. ISBN 978-90-04-49245-5.