Oblast Otonomi Yahudi

Basis Pengetahuan Terbuka Wikipedia Indonesia
Oblast Otonom Yahudi
Еврейская автономная область (bahasa Rusia)
—  Oblast otonom  —

Bendera
Lambang
Koordinat: 48°36′N 132°12′E / 48.600°N 132.200°E / 48.600; 132.200
Status politik
Negara Rusia
Distrik federalTimur Jauh[1]
Wilayah ekonomiTimur Jauh[2]
Hari jadi7 Mei  1934
Pusat administratifBirobidzhan
Pemerintahan (sejak September 2010)
 - GubernurAlexander Vinnikov
 - Badan legislatifMajelis Legislatif[3]
Statistik
Area (menurut Sensus 2002)[4]
 - Total36000 km2
PeringkatKe-61
Jumlah penduduk (menurut Sensus 2010)
 - Total176.558
 - PeringkatKe-80
 - Kepadatan[5]4.9 jiwa/km2
 - Perkotaan67.6%
 - Perdesaan32.4%
Kode ISO 3166-2RU-YEV
Plat nomor79
Bahasa resmiRusia[6]
Situs web resmi

Oblast Otonom Yahudi (bahasa Rusia: Евре́йская автоно́мная о́бласть, Yevreyskaya avtonomnaya oblast; bahasa Yiddi: ייִדישע אווטאָנאָמע געגנט; yidishe avtonome gegnt[7]) merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini terletak di dekat perbatasan Tiongkok. Oblast ini memiliki luas wilayah 36.000 km². Oblast ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 190.915 jiwa (2002). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 5,3 jiwa/km². Oblast ini beribu kota di Birobidzhan. JAO ditetapkan melalui dekret resmi Soviet pada 1928, dan secara resmi dibentuk pada 1934. Pada puncaknya, pada akhir 1940-an, populasi Yahudi di kawasan ini mencapai sekitar 46.000–50.000 jiwa, sekitar 25% dari seluruh populasi.[8] Sejak itu, proporsinya terus menurun, dan menurut Sensus Rusia 2021, hanya terdapat 837 orang Yahudi etnis yang tersisa (0,6%).

Pasal 65 dalam Konstitusi Rusia menetapkan bahwa JAO adalah satu-satunya oblast otonom di Rusia. Wilayah ini merupakan satu dari dua yurisdiksi resmi Yahudi di dunia, selain Israel.[9] JAO adalah salah satu dari sedikit tempat di dunia di mana Yiddish diakui sebagai bahasa minoritas.[10]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]
Artikel utama: History of the Jews in the Jewish Autonomous Oblast
Lihat pula: History of the Jews in Russia dan History of the Jews in the Soviet Union

Latar belakang

[sunting | sunting sumber]

Aneksasi Wilayah Amur oleh Rusia

[sunting | sunting sumber]

Sebelum tahun 1858, wilayah yang kini menjadi Oblast Otonom Yahudi diperintah oleh sejumlah dinasti kekaisaran Tiongkok. Pada tahun 1858, tepi utara Sungai Amur, termasuk wilayah yang sekarang menjadi Oblast Otonom Yahudi, dipisahkan dari wilayah Qing di Manchuria dan dimasukkan ke dalam Kekaisaran Rusia berdasarkan Traktat Aigun (1858) dan Konvensi Peking (1860).

Kolonisasi militer

[sunting | sunting sumber]

Pada Desember 1858, pemerintah Rusia mengizinkan pembentukan Pasukan Kozak Amur untuk melindungi perbatasan tenggara Siberia serta jalur komunikasi di sungai Amur dan Ussuri.[11] Kolonisasi militer ini mencakup pemukim dari Transbaikalia. Antara 1858 dan 1882, banyak permukiman yang terdiri dari rumah kayu didirikan.[12] Diperkirakan sekitar 40.000 anggota militer Rusia pindah ke wilayah tersebut.[12]

Ekspedisi para ilmuwan—termasuk ahli geografi, etnografer, naturalis, dan ahli botani seperti Mikhail Ivanovich Venyukov, Leopold von Schrenck, Karl Maximovich, Gustav Radde, dan Vladimir Leontyevich Komarov—mendorong penelitian di wilayah tersebut.[11]

Pembangunan Jalur Kereta Api Trans-Siberia

[sunting | sunting sumber]

Templat:Multi image Pada 1899, pembangunan mulai dilakukan pada bagian regional Jalur kereta api Trans-Siberia yang menghubungkan Chita dan Vladivostok. Proyek ini menghasilkan masuknya banyak pemukim baru dan berdirinya permukiman baru. Antara 1908 dan 1912, stasiun dibuka di Volochayevka, Obluchye, Bira, Birakan, Londoko, In, dan Tikhonkaya. Pembangunan kereta api selesai pada Oktober 1916 dengan dibukanya jembatan Khabarovsk sepanjang 2.590-meter (8.500 ft) di atas Sungai Amur di Khabarovsk.

Pada masa ini, sebelum revolusi 1917, sebagian besar penduduk setempat adalah petani.[11] Satu-satunya usaha industri yang ada adalah pabrik kayu Tungussky, meskipun emas ditambang di Sungai Sutara, dan terdapat beberapa bengkel kereta kecil.[11]

Perang Saudara Rusia

[sunting | sunting sumber]

Pada 1922, selama Perang Saudara Rusia, wilayah yang kelak menjadi Oblast Otonom Yahudi menjadi lokasi Pertempuran Volochayevka.[13]

Kebijakan Soviet terhadap Orang Yahudi

[sunting | sunting sumber]

Meskipun Yudaisme sebagai agama bertentangan dengan kebijakan ateisme partai Bolshevik dan tindakan penindasan mereka terhadap komunitas Yahudi terorganisasi dengan menutup sinagoga serta mengganggu para penganutnya, Vladimir Lenin juga ingin menenangkan kelompok minoritas untuk mendapatkan dukungan mereka dan memberikan contoh toleransi.[14][15][16][17]

Pada tahun 1924, tingkat pengangguran di kalangan orang Yahudi melebihi 30 persen,[18] sebagai akibat dari kebijakan Uni Soviet terhadap kepemilikan properti pribadi, yang melarang mereka menjadi pengrajin dan pedagang kecil sebagaimana banyak dilakukan sebelum revolusi.[19] Dengan tujuan mengembalikan orang Yahudi ke pekerjaan agar menjadi anggota masyarakat yang lebih produktif, pemerintah mendirikan Komzet, komite untuk pemukiman pertanian bagi orang Yahudi.[18] Pemerintah Soviet mempertimbangkan gagasan merelokasi seluruh orang Yahudi di Uni Soviet ke suatu wilayah yang ditetapkan, di mana mereka dapat menjalankan gaya hidup yang "sosialis dalam isi dan nasional dalam bentuk". Rusia juga ingin menawarkan alternatif terhadap Zionisme, pendirian Mandat Palestina sebagai tanah air Yahudi. Para Zionis sosialis seperti Ber Borochov sedang mendapatkan banyak pengikut pada masa itu, dan Zionisme menjadi ideologi yang lebih disukai dalam ekonomi politik dunia dibandingkan interpretasi Yiddish, yang secara prinsip tidak sejalan dengan Uni Soviet karena meningkatnya oposisi dari gerakan Yiddish (misalnya Emma Goldman) terhadap etno-nasionalisme yang menjadi dasar pembentukan negara Soviet.[11]

Krimea awalnya dipertimbangkan pada awal 1920-an karena sudah memiliki populasi Yahudi yang signifikan.[11] Dua distrik Yahudi (raiony) dibentuk di Krimea dan tiga di Ukraina Selatan.[18][20] Namun, skema alternatif yang dianggap lebih menguntungkan kemudian diterapkan.[11]

Templat:Gambar berjejer

Sejarah awal

[sunting | sunting sumber]

Pendirian

[sunting | sunting sumber]

Akhirnya, Birobidzhan, yang kini berada dalam wilayah JAO, dipilih oleh pimpinan Soviet sebagai lokasi kawasan Yahudi.[21] Pemilihan wilayah ini mengejutkan pihak Komzet; kawasan tersebut dipilih karena alasan militer dan ekonomi.[14] Daerah ini sering dimasuki oleh pihak Republik Tiongkok (1912–49), sementara Kekaisaran Jepang juga ingin Rusia kehilangan provinsi-provinsi di Timur Jauh Soviet. Pada saat itu, hanya terdapat sekitar 30.000 penduduk di wilayah tersebut, sebagian besar merupakan keturunan Kozak Trans-Baikal yang dipindahkan ke sana oleh pemerintahan Tsar, serta warga Korea, Kazakh, dan bangsa Tungus.[22]

Pemerintah Soviet ingin meningkatkan pemukiman di daerah terpencil Rusia Timur Jauh, terutama di sepanjang perbatasan rentan dengan Tiongkok. Jenderal Pavel Sudoplatov menulis mengenai alasan pemerintah memilih daerah tersebut:

"Pembentukan Oblast Otonom Yahudi di Birobidzhan pada tahun 1928 diperintahkan oleh Stalin hanya sebagai upaya memperkuat wilayah perbatasan Timur Jauh dengan sebuah pos terdepan, bukan sebagai bantuan kepada orang Yahudi. Daerah itu terus dimasuki kelompok perlawanan Tiongkok dan Rusia Putih, dan idenya adalah melindungi wilayah tersebut dengan menetapkan permukiman yang para penghuninya akan bermusuhan dengan kaum emigran Rusia Putih, terutama para Kozak. Status wilayah ini didefinisikan secara cerdik sebagai distrik otonom, bukan republik otonom, yang berarti tidak ada legislatif lokal, pengadilan tinggi, atau jabatan pemerintahan setingkat menteri yang diizinkan. Ini wilayah otonom, tetapi hanya sebuah perbatasan—bukan pusat politik."[23]

Pada 28 Maret 1928, Presidium Komite Eksekutif Umum USSR mengeluarkan dekret "Tentang penyerahan wilayah bebas dekat Sungai Amur di Timur Jauh Rusia kepada Komzet untuk pemukiman orang Yahudi pekerja".[24] Dekret tersebut berarti "kemungkinan pembentukan unit teritorial administratif Yahudi di wilayah tersebut".[11][24]

Wilayah baru tersebut awalnya disebut Raion Nasional Yahudi Birobidzhan.[14]

Birobidzhan memiliki geografi dan iklim yang keras: daerah pegunungan, hutan perawan berisi pohon ek, pinus, dan cedar, serta rawa-rawa, dan para pemukim baru harus membangun kehidupan dari awal. Untuk membuat kolonisasi lebih menarik, pemerintah Soviet mengizinkan kepemilikan tanah pribadi. Hal ini menyebabkan banyak non-Yahudi menetap di oblast tersebut untuk mendapatkan lahan gratis.[25]

Pada musim semi 1928, 654 orang Yahudi tiba untuk bermukim di daerah tersebut; namun pada Oktober 1928, 49,7 persen dari mereka telah meninggalkan wilayah itu karena kondisi yang berat.[14] Pada musim panas 1928, hujan deras menyebabkan banjir yang merusak tanaman dan terjadi wabah anthrax yang membunuh ternak.[15]

Pada 7 Mei 1934, Presidium Komite Eksekutif Umum menerima dekret yang menetapkan wilayah tersebut menjadi Daerah Otonom Yahudi dalam Republik Sosialis Federatif Soviet Rusia.[11] Pada tahun 1938, dengan pembentukan Wilayah Khabarovsk, Daerah Otonom Yahudi dimasukkan ke dalam struktur wilayah tersebut.[24]

Pertumbuhan komunitas Yahudi pada awal 1930-an

[sunting | sunting sumber]
kapel Santo Dmitry Donskoy.
monumen pertempuran Volochayevka.
tanda berbahasa Yiddish-Russia pada kantor pusat pemerintahan JAO.

Pada 1930-an, kampanye promosi Soviet dibuat untuk menarik lebih banyak pemukim Yahudi datang ke sana. Kampanye ini sebagian menggunakan alat promosi standar Soviet pada masa itu, termasuk poster dan novel berbahasa Yiddish yang menggambarkan utopia sosialis di wilayah tersebut. Dalam satu kasus, selebaran yang mempromosikan Birobidzhan dijatuhkan dari pesawat terbang di atas lingkungan Yahudi di Belarus. Dalam kasus lain, sebuah film Yiddish produksi pemerintah berjudul Seekers of Happiness menceritakan kisah keluarga Yahudi dari luar negeri yang memulai kehidupan baru di Birobidzhan.[11]

Permukiman Yahudi awal termasuk Valdgeym, yang sejak 1928 memiliki pertanian kolektif pertama di oblast,[26] Amurzet, yang menjadi pusat pemukiman Yahudi di selatan Birobidzhan dari 1929 hingga 1939,[27] dan Smidovich.

Organisasi Kolonisasi Yahudi di Uni Soviet, sebuah organisasi Yahudi-Komunis di Amerika Utara, berhasil mendorong imigrasi beberapa penduduk AS, seperti keluarga mata-mata masa depan George Koval, yang tiba pada tahun 1932.[11][28] Sekitar 1.200 orang Yahudi non-Soviet memilih menetap di Birobidzhan.[11][21]

Seiring bertambahnya populasi Yahudi, meningkat pula pengaruh budaya Yiddish di wilayah tersebut. Para pemukim mendirikan surat kabar Yiddish, Birobidzhaner Shtern; sebuah grup teater didirikan; dan jalan-jalan di kota baru diberi nama tokoh-tokoh sastra Yiddish terkenal seperti Sholom Aleichem dan I. L. Peretz.[29]

Era Stalin dan Perang Dunia II

[sunting | sunting sumber]

Populasi Yahudi JAO mencapai puncak pra-perang sebanyak 20.000 orang pada tahun 1937.[30] Menurut sensus 1939, terdapat 17.695 orang Yahudi di wilayah tersebut (16% dari total populasi).[24][31]

Setelah perang berakhir pada 1945, muncul kembali minat terhadap gagasan Birobidzhan sebagai kemungkinan rumah bagi para pengungsi Yahudi. Populasi Yahudi mencapai sekitar 46.000–50.000 orang pada 1948, sekitar 25% dari keseluruhan populasi JAO.[8]

Perang Dingin

[sunting | sunting sumber]

Sensus tahun 1959 mencatat bahwa populasi Yahudi di JAO menurun sekitar 50%, menjadi 14.269 orang.[31]

Sebuah sinagoga dibuka di akhir Perang Dunia II, tetapi ditutup pada pertengahan 1960-an setelah kebakaran merusaknya dengan parah.[32]

Pada 1980, sebuah sekolah Yiddish dibuka di Valdgeym.[33]

Pada 1987, pemerintah Soviet di bawah Mikhail Gorbachev mengampuni banyak tahanan politik dan memberi tahu komunitas Yahudi Amerika bahwa mereka akan mengizinkan emigrasi 11.000 refusenik Yahudi.[34] Menurut Sensus Soviet 1989, terdapat 8.887 orang Yahudi tinggal di JAO, atau 4% dari total populasi 214.085 jiwa.[14]

Sejarah pasca-Soviet

[sunting | sunting sumber]
Para Birobidzhaners yang tiba di Israel, 23 Maret 1993.

Pada tahun 1991, setelah pecahnya Uni Soviet, Oblast Otonom Yahudi menjadi subjek federal Rusia dan tidak lagi berada di bawah subordinasi Khabarovsk Krai. Namun, pada saat itu sebagian besar orang Yahudi telah beremigrasi dari Uni Soviet dan populasi Yahudi yang tersisa berjumlah kurang dari 2% dari populasi lokal.[29]

Pada awal 1996, sebanyak 872 orang, atau 20% dari populasi Yahudi saat itu, beremigrasi ke Tel Aviv melalui penerbangan carter.[35]

Pada tahun 2002, terdapat 2.357 orang Yahudi yang tinggal di JAO.[31] Sebuah artikel tahun 2004 menyatakan bahwa jumlah orang Yahudi di wilayah tersebut "kini meningkat".[36]

Pada tahun 2005, Amurzet memiliki komunitas Yahudi kecil yang aktif.[37]

Sebuah artikel April 2007 di The Jerusalem Post menyatakan bahwa populasi Yahudi telah meningkat menjadi sekitar 4.000. Artikel tersebut mengutip Mordechai Scheiner, Rabbi Kepala JAO dari 2002 hingga 2011, yang mengatakan bahwa pada saat artikel diterbitkan, budaya Yahudi sedang mengalami kebangkitan religius dan kultural.[38]

Pada 2010, menurut data Biro Sensus Rusia, hanya terdapat sekitar 1.600 orang keturunan Yahudi yang tersisa di JAO (1% dari populasi total), sementara etnis Rusia merupakan 93% dari populasi JAO.[39]

Menurut sebuah artikel tahun 2000, Birobidzhan memiliki beberapa sekolah negeri yang mengajarkan bahasa Yiddish, sebuah sekolah Yiddish untuk pendidikan agama, dan sebuah taman kanak-kanak. Anak-anak berusia 5 hingga 7 tahun mengikuti dua pelajaran per minggu untuk belajar berbicara Yiddish, serta diajarkan lagu, tarian, dan tradisi Yahudi.[40]

Artikel tahun 2006 di The Washington Times menyatakan bahwa Yiddish diajarkan di sekolah-sekolah, sebuah stasiun radio Yiddish beroperasi, dan surat kabar Birobidzhaner Shtern memuat satu rubrik dalam bahasa Yiddish.[41]

Monumen untuk penyair Yahudi Isaac Leibovich Bronfman.

Pada 2002, L'Chayim, Comrade Stalin!, sebuah film dokumenter tentang pembentukan Oblast Otonom Yahudi oleh Stalin dan pemukimannya, dirilis oleh The Cinema Guild. Selain menjadi sejarah pembentukan oblast tersebut, film ini menampilkan adegan Birobidzhan kontemporer dan wawancara dengan penduduk Yahudi.[42]

Menurut artikel tahun 2010, Yiddish digunakan sebagai bahasa pengantar hanya di satu dari 14 sekolah negeri di Birobidzhan. Dua sekolah lainnya, yang mewakili seperempat siswa kota, menawarkan kelas Yiddish wajib untuk anak-anak usia 6 hingga 10 tahun.[43][44]

Per 2012, Birobidzhaner Shtern terus menerbitkan 2 atau 3 halaman per minggu dalam bahasa Yiddish, dan satu sekolah dasar setempat tetap mengajarkan Yiddish.[43]

Menurut artikel tahun 2012, "hanya minoritas kecil, terutama para lansia, yang berbicara Yiddish", sebuah sinagoga baru yang disponsori Chabad dibuka di Jalan Sholom-Aleichem 14a, dan Sholem Aleichem Amur State University menawarkan kursus bahasa Yiddish.[32]

Menurut artikel tahun 2015, daging kosher tiba dengan kereta dari Moscow setiap beberapa minggu, sekolah minggu berfungsi, dan terdapat minyan pada Jumat malam serta pada Shabbat.[45]

Sebuah artikel November 2017 di The Guardian, berjudul "Revival of a Soviet Zion: Birobidzhan celebrates its Jewish heritage", meninjau kondisi kota saat ini dan menyatakan bahwa meskipun wilayah Otonom Yahudi di Rusia timur jauh kini hanya sekitar 1% berpopulasi Yahudi, para pejabat berharap dapat menarik kembali orang-orang yang pergi setelah runtuhnya Uni Soviet.[46]

Usulan 2013 untuk menggabungkan JAO dengan wilayah sekitar

[sunting | sunting sumber]

Pada 2013, terdapat usulan untuk menggabungkan JAO dengan Khabarovsk Krai atau Amur Oblast.[11] Usulan ini memicu protes,[11] dan ditolak oleh para penduduk,[47] serta komunitas Yahudi Rusia. Ada pula pertanyaan mengenai apakah penggabungan akan diperbolehkan sesuai Konstitusi Rusia dan apakah penggabungan memerlukan referendum nasional.[11]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». (Presiden Federasi Rusia. Dekrit #849 of 13 Mei 2000 Tentang Perwakilan Presiden Federasi Rusia yang Berkuasa Penuh di Distrik Federal).
  2. ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart Federasi Rusia. #OK 024-95 27 Desember 1995 Penggolongan Wilayah Ekonomi Rusia. 2. Wilayah Ekonomi, sebagaimana direvisi oleh Amendemen #5/2001 OKER).
  3. ^ Charter, Article 15
  4. ^ Федеральная служба государственной статистики (Badan Statistik Negara Federal) (21 Mei 2004). "Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Wilayah, Jumlah Distrik, Daerah Permukiman, dan Pemerintahan Desa oleh Subjek Federal Federasi Rusia)". Всероссийская перепись населения 2002 года (Sensus Penduduk Se-Rusia 2002) (dalam bahasa Rusia). Badan Statistik Negara Federal. Diakses tanggal 1 November 2011.
  5. ^ Nilai kepadatan penduduk dihitung dengan membagi jumlah penduduk menurut Sensus 2010 dengan luas wilayah di bagian "Area". Nilai tersebut mungkin tidak akurat karena luas wilayah yang tercantum di kotakinfo ini tidak harus berwaktu sama dengan waktu cacah jiwa.
  6. ^ Bahasa resmi di seluruh wilayah Rusia berdasarkan Pasal 68.1 Konstitusi Rusia.
  7. ^ In standard Yiddish: ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט, yidishe oytonome gegnt
  8. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Holley-2005
  9. ^ "'Sad And Absurd': The U.S.S.R.'s Disastrous Effort To Create A Jewish Homeland". NPR.org (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 11, 2018. Diakses tanggal 2022-10-15.
  10. ^ "Устав Еврейской автономной области..." Garant. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2015-02-21. Diakses tanggal 2023-06-16.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Templat:Situs web
  12. ^ a b Ravenstein, Ernst Georg (1861). The Russians on the Amur: its discovery, conquest, and colonization, with a description of the country, its inhabitants, productions, and commercial capabilities ... Trübner and co. hlm. 156.
  13. ^ "Anniversary of the Battle of Volochayevka". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 14, 2017. Diakses tanggal April 18, 2025.
  14. ^ a b c d e Templat:Situs web
  15. ^ a b Gessen, Masha (2016-08-23). Where the Jews Aren't: The Sad and Absurd Story of Birobidzhan, Russia's Jewish Autonomous Region (dalam bahasa Inggris). Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-8052-4246-1.
  16. ^ Weinberg, Robert (1998-05-25). Stalin's Forgotten Zion: Birobidzhan and the Making of a Soviet Jewish Homeland: An Illustrated History, 1928–1996 (dalam bahasa Inggris). Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-20990-9.
  17. ^ Srebrnik, Henry Felix (2010). Dreams of Nationhood: American Jewish Communists and the Soviet Birobidzhan Project, 1924-1951. Academic Studies Press. doi:10.2307/j.ctt1zxsj1m. ISBN 978-1-936235-11-7. JSTOR j.ctt1zxsj1m.
  18. ^ a b c Templat:Situs web
  19. ^ Templat:Situs web
  20. ^ Ro'i, Yaacov (2004). Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union. Frank Cass & Co. hlm. 193. ISBN 9780714646190.
  21. ^ a b Templat:Situs web
  22. ^ Levin, Nora (1990). The Jews in the Soviet Union Since 1917: Paradox of Survival, Volume 1. New York University Press. hlm. 283. ISBN 9780814750513.
  23. ^ Pavel Sudoplatov dan Anatolii Sudoplatov, dengan Jerrold L. Schecter dan Leona P. Schecter, Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness – A Soviet Spymaster, Boston, MA: Little, Brown & Co., 1994, hlm. 289.
  24. ^ a b c d Britton, Frank L. (19 November 2012). Behind Communism. Lulu.com. ISBN 978-1-300-06605-7 – via Google Books.
  25. ^ Overy, Richard (2004). The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. W.W. Norton Company, Inc. hlm. 567. ISBN 9780393020304.
  26. ^ Templat:Situs web
  27. ^ Templat:Situs web
  28. ^ Walsh, Michael (Mei 2009). "George Koval: Atomic Spy Unmasked". Smithsonian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 September 2017.
  29. ^ a b Srebrnik, Henry (Juli 2006). "Birobidzhan: A Remnant of History" (PDF). Jewish Currents.[pranala nonaktif permanen]
  30. ^ Forsyth, James (8 September 1994). A History of the Peoples of Siberia: Russia's North Asian Colony 1581–1990. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47771-0.
  31. ^ a b c Russian Political Atlas – Political Situation, Elections, Foreign Policy. Lulu Press, Incorporated. 31 Juli 2015. ISBN 978-1-329-39045-4.
  32. ^ a b Templat:Situs web
  33. ^ Pinkus, Benjamin (1990). "The Post-Stalin period, 1953–83". The Jews of the Soviet Union: the History of a national minority. Cambridge University Press. hlm. 272. ISBN 978-0-521-38926-6.
  34. ^ Doder & Branson 1990, hlm. 195.
  35. ^ Brook, James (11 Juli 1996). "Birobidzhan Journal;A Promised Land in Siberia? Well, Thanks, but ..." The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Agustus 2017. Diakses tanggal 17 Februari 2017.
  36. ^ Strauss, Julius (17 Agustus 2004). "Jewish enclave created in Siberia by Stalin stages a revival". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2022.
  37. ^ "Remote Far East Village Mobilizes for Purim". Federation of Jewish Communities of the CIS. 10 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli pada 4 Februari 2009. Pemeliharaan CS1: BOT: status url asli tidak diketahui (link)
  38. ^ Rettig Gur, Haviv (17 April 2007). "Yiddish returns to Birobidzhan". The Jerusalem Post.
  39. ^ "Russia's Jewish Autonomous Region In Siberia 'Ready' To House European Jews". Radio Free Europe. 20 Januari 2016.
  40. ^ Steen, Michael (13 Januari 2000). "Soviet-era Jewish homeland struggles on". Utusan Online. Diarsipkan dari asli tanggal 13 Januari 2017. Diakses tanggal 12 Januari 2017.
  41. ^ "Jewish life revived in Russia". The Washington Times. 7 Januari 2006.
  42. ^ Kehr, Dave (31 Januari 2003). "Film Review; When Soviet Jews Sought Paradise in Siberian Swamps and Snow". The New York Times.
  43. ^ a b Herszenhorn, David M. (3 Oktober 2012). "Despite Predictions, Jewish Homeland in Siberia Retains Its Appeal". New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Maret 2017. Diakses tanggal 17 Februari 2017.
  44. ^ Daniels, Alfonso (7 Juni 2010). "Why some Jews would rather live in Siberia than Israel". Christian Science Monitor.
  45. ^ Frank, Ben G. (27 Mei 2015). "A Railway Sign In Yiddish? – Only in Siberia". Jewish Press.
  46. ^ Walker, Shaun (27 September 2017). "Revival of a Soviet Zion: Birobidzhan celebrates its Jewish heritage". The Guardian.
  47. ^ Goren, Ilan (24 Agustus 2013). "In Eastern Russia, the Idea of a Jewish Autonomy Is Being Brought Back to Life". Haaretz. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 September 2017. Diakses tanggal 18 April 2025.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Category:Jewish Autonomous Oblast.


Rusia

Artikel bertopik geografi atau tempat Rusia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.